マタイによる福音書 15:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 「まだ、分からないのか？」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。

リビングバイブル

¹⁶ イエスは言われました。「そんなことがわからないのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ イエスは言われた。「あなたがたも、まだ悟らないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ イエスは言った。「まだ分からないのか？

聖書 口語訳

¹⁶ イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。

マタイによる福音書 15:16 相互参照

マタイによる福音書 13:51

あなたがたは、これらのことが皆わかったか」。彼らは「わかりました」と答えた。

マタイによる福音書 15:10

それからイエスは群衆を呼び寄せて言われた、「聞いて悟るがよい。

マタイによる福音書 15:15

ペテロが答えて言った、「その譬を説明してください」。

マタイによる福音書 15:17

口にはいってくるものは、みな腹の中にはいり、そして、外に出て行くことを知らないのか。

マタイによる福音書 16:11

わたしが言ったのは、パンについてではないことを、どうして悟らないのか。ただ、パリサイ人とサドカイ人とのパン種を警戒しなさい」。

マタイによる福音書 16:9

まだわからないのか。覚えていないのか。五つのパンを五千人に分けたとき、幾かご拾ったか。

マルコによる福音書 6:52

先のパンのことを悟らず、その心が鈍くなっていたからである。

マルコによる福音書 7:18

すると、言われた、「あなたがたも、そんなに鈍いのか。すべて、外から人の中にはいって来るものは、人を汚し得ないことが、わからないのか。

マルコによる福音書 9:32

しかし、彼らはイエスの言われたことを悟らず、また尋ねるのを恐れていた。

ルカによる福音書 18:34

弟子たちには、これらのことが何一つわからなかった。この言葉が彼らに隠されていたので、イエスの言われた事が理解できなかった。

ルカによる福音書 24:45

そこでイエスは、聖書を悟らせるために彼らの心を開いて

ルカによる福音書 9:45

しかし、彼らはなんのことかわからなかった。それが彼らに隠されていて、悟ることができなかったのである。また彼らはそのことについて尋ねるのを恐れていた。

ヘブル人への手紙 5:12

あなたがたは、久しい以前からすでに教師となっているはずなのに、もう一度神の言の初歩を、人から手ほどきしてもらわねばならない始末である。あなたがたは堅い食物ではなく、乳を必要としている。